Creative Commons

Charla sobre cine y licencias Creative Commons en Fray Bentos

Equipo de CC Uruguay, noviembre 9th, 2017

El sábado 28 de octubre estuvimos en Fray Bentos brindando una charla sobre derecho de autor, licencias Creative Commons y producción audiovisual en Uruguay. La charla tuvo lugar en el Museo de los Puentes, ex Frigorífico Anglo, en el marco de las jornadas de patrimonio audiovisual organizadas por la Intendencia de Río Negro, llamadas «Todas las voces construyendo patrimonio 2017«. Funcionó también como una extensión del Festival de Cine Creative Commons Uruguay 2017.

Tuvimos el gusto de encontrarnos en el evento con proyectos, colectivos e instituciones muy interesantes: desde proyectos educativos como Cineduca y la Escuela de Cine del Uruguay, hasta proyectos vecinales y comunitarios. Afortunadamente existe una muy buena receptividad a las licencias Creative Commons, las cuales, por ejemplo, ya están siendo utilizadas en numerosos audiovisuales producidos en el marco de Cineduca.

Agradecemos la invitación de los organizadores del evento.

No Comments »

Música Libre en el Centro Cultural de España

Equipo de CC Uruguay, noviembre 8th, 2017

El próximo 14 de noviembre, en el Centro Cultural de España en Montevideo (Rincón 629), Creative Commons Uruguay organiza un encuentro durante el cual compartiremos un taller sobre comunicación y licencias Creative Commons, y el concierto de la banda Desayuno Continental.

18.30 hs.
Charla-Taller Comunicación Libre

¿Cómo libero mis fotos? ¿Qué derechos tengo sobre mi trabajo cuando está licenciado con Creative Commons? ¿Qué licencia puedo usar? ¿Dónde consigo materiales libres para reutilizar?

En este taller práctico, organizado por Creative Commons Uruguay, nos enfocaremos en las licencias Creative Commons en prensa escrita, radio y fotografía.

20 hs. Concierto.
Desayuno Continental

Este sexteto uruguayo editó su primer disco titulado “Todas las mentiras que querías escuchar” a comienzos de este año. Al respecto, dice Montevideo Portal: «Está apuntalado en una colección de canciones redondas, que abrazan la estructura clásica del pop y la aprovechan al máximo, con estribillos entradores, poco espacio para solos superfluos, teclados ochentosos que llevan al galope la melodía y guitarras que saben cuándo deben sonar rabiosas.»

El disco, licenciado con Creative Commons, se puede escuchar en desayunocontinental.bandcamp.com

Las actividades son con entrada libre y gratuita.

El concepto “música libre” hace referencia a un ideal y a una práctica menos restrictivos de los derechos de autor por parte de los creadores, quienes permiten la copia, la circulación y la reutilización de sus obras. La música libre democratiza así el acceso y la participación en el arte y en la cultura. Las licencias Creative Commons son la herramienta legal utilizada por los artistas para compartir su música en Internet. El catálogo musicalibre.uy se propone reunir, visibilizar y difundir la vasta producción de música libre uruguaya, que incluye una gran diversidad de artistas.

Compartimos una entrevista sobre el evento en Radio Camacuá.

1 Comment »

CC Uruguay en las Jornadas Académicas 2017 sobre Humanidades Digitales y Abiertas

Equipo de CC Uruguay, octubre 13th, 2017

Hoy viernes 13 de octubre vamos a estar en las Jornadas Académicas 2017 de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación de Udelar. Este año, las jornadas llevan por título «Humanidades digitales y abiertas». En el programa de las jornadas se profundiza sobre este concepto:

Este año en particular se ha decidido darle un lugar especial al tema Humanidades digitales y abiertas, en el entendido de que ha impactado fundamentalmente en nuestras prácticas de investigación, aunque también se ha resignificado la forma en que se comunican las Humanidades y en la socialización del conocimiento. El campo de las Humanidades Digitales abarca actualmente actividades como la codificación y también la captura, preservación y difusión de documentación, digitalización de obras en dominio público y de recursos educativos abiertos, entre otras, lo que implica buscar nuevas metodologías y enfoques para las disciplinas humanístico-sociales y un campo de experimentación para la docencia, la extensión y la investigación.

CC Uruguay va a participar en un panel sobre humanidades digitales que se llevará a cabo el 13 de octubre a las 19 hs en el Salón de Actos de la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación (Uruguay 1695, Montevideo). Nuestro aporte se centrará en la experiencia de crear y mantener autores.uy, la base de datos de autores y obras de Uruguay que se ha convertido en una referencia central para obtener información cultural y para acceder a obras en dominio público. El proyecto es un ejemplo cabal de humanidades digitales y abiertas, que sirve tanto a investigadores como al público en general. Compartiremos el panel con Álvaro Rico, decano de la facultad, Camila Gianotti y un representante del proyecto Anáforas. El moderador será Alejandro Gortázar.

Felicitamos y apoyamos a la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación por la decisión de promover las humanidades digitales y abiertas. Es un paso significativo para cumplir uno de los roles centrales de la Universidad: la socialización radical del conocimiento.

No Comments »

17/10 – Autores.uy: Presentación de la digitalización del patrimonio literario en bibliotecas

Equipo de CC Uruguay, octubre 2nd, 2017

El 17 de octubre tendrá lugar la presentación de resultados del proyecto «Autores.uy: Digitalización del patrimonio literario en bibliotecas públicas» premiado en los Fondos Concursables para la Cultura. El proyecto incluyó la digitalización y puesta a disposición en Internet de 180 obras de alto valor patrimonial, en conjunto con 5 bibliotecas públicas y una biblioteca comunitaria de Montevideo, Canelones y Maldonado. Las bibliotecas que participaron fueron la Biblioteca del Poder Legislativo, el Área de Información y Bibliotecas de la Intendencia de Canelones (en coordinación con las bibliotecas de Soca, Las Piedras, Suárez y Canelones), la Biblioteca Municipal José Artigas de Maldonado, la biblioteca del Museo Zorrilla, la Biblioteca Comunitaria Paco Espínola y la Biblioteca Francisco Schinca.

El evento contará con un panel en el que hablarán Rodrigo Barbano (coordinador del proyecto), Alejandro Gortázar (Doctor en Letras e investigador del proyecto), Mónica Paz (Directora de Servicios Bibliotecológicos de la Biblioteca del Poder Legislativo) y Silvia Pérez Díaz (Presidenta del Consejo de Derechos de Autor del Ministerio de Educación y Cultura).

Se presentarán las obras digitalizadas que se pusieron a disposición de la ciudadanía en Internet y se realizará una demostración de las tecnologías abiertas utilizadas para la digitalización de los libros. Además, se presentará la nueva versión del portal autores.uy, que incluye importantes novedades como la lectura de obras en línea y la adaptación del sitio a dispositivos móviles. Autores.uy actualmente se ha establecido como la principal base de datos de autores de Uruguay, brindando acceso libre a la información sobre autores y autoras de Uruguay, y poniendo a disposición de la sociedad más de 2.000 obras en dominio público. De esta manera, esta iniciativa de Creative Commons Uruguay se constituye como una herramienta fundamental para el libre acceso a la cultura uruguaya.

El evento será el martes 17 de octubre a las 19 hs en el Centro Cultural de España (Rincón 629, Ciudad Vieja).

Actualización: compartimos con ustedes algunas fotos del evento.

No Comments »

El tratado de libre comercio Unión Europea-Mercosur dañará los comunes y los derechos de los usuarios

Equipo de CC Uruguay, septiembre 24th, 2017

Publicado originalmente el 20 de septiembre de 2017 en creativecommons.org.

Hoy Creative Commons publicó un análisis del borrador del capítulo de propiedad intelectual del acuerdo de libre comercio entre la Unión Europea y el Mercosur, que abarca varios aspectos vinculados al derecho de autor. Examinamos cuestiones que irían en detrimento del dominio público y serían perjudiciales para la creatividad, el intercambio y para los derechos de los usuarios en la era digital.

La Unión Europea (UE) y el sub bloque regional de América Latina conformado por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay (el Mercosur) han estado negociando un tratado de libre comercio (TLC) desde el año 2000. El TLC UE-Mercosur es expansivo y abarca el comercio en bienes industriales y agrícolas, cambios potenciales en las reglas aplicables a pequeñas y medianas empresas así como a las compras públicas y a las provisiones sobre propiedad intelectual tales como las patentes y el derecho de autor. Las negociaciones para un TLC UE-Mercosur continúan en un momento en que varios de los países afectados -incluidos Argentina, Uruguay, Paraguay e incluso la Unión Europea- se encuentran en un proceso de revisión de sus propias leyes de derecho de autor.

Solo algunos capítulos de los borradores del TLC UE-Mercosur están disponibles para la revisión pública. En noviembre de 2016 la Unión Europea liberó un borrador del capítulo sobre propiedad intelectual, que es la versión más reciente disponible públicamente. Las organizaciones de la sociedad civil y el público son típicamente excluidas de participar en —o incluso observar — las reuniones de negociación.

Las negociaciones del TLC UE-Mercosur tienen lugar en un entorno donde un nivel creciente de políticas de derecho de autor están siendo creadas a través de acuerdos de comercio multilaterales. Hay varias negociaciones en marcha, incluyendo el Tratado Trans-Pacífico (TPP), y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).

Cada uno de estos acuerdos incluyen cláusulas que regulan la propiedad intelectual, y las recientes rondas de negociaciones de estos pactos comerciales muestran que cuando se pone el derecho de autor sobre la mesa, hay una presión significativa para incrementar drásticamente las posibilidades que tienen los titulares de derechos de solicitar medidas de persecución y ejecución forzada de sus derechos, junto con presiones para aumentar los plazos de duración del derecho de autor y exigir sanciones más severas por infracción. Mientras que las demandas de los titulares de derechos son completamente atendidas, hay muy poca consideración para los derechos del público. Se minimizan las limitaciones y excepciones al derecho de autor o directamente no se contemplan. En el texto vemos la mano invisible (y poderosa) de la Unión Europea, que desea exportar las cláusulas más beneficiosas para los titulares de derechos (tales como plazos de protección más largos y armonizados), pero solo quiere permitir lo mínimo posible cuando se trata de limitaciones y excepciones (admitiendo únicamente la copia temporal).

  • La extensión de los plazos de protección del derecho de autor es innecesaria e injustificada: el capítulo borrador sobre propiedad intelectual propone extender la duración del plazo de protección para aquellos países que todavía no adhieren al plazo de +70 post-mortem. Incrementar la duración de la protección del derecho de autor demora el ingreso de las obras al dominio público, donde pueden ser utilizadas por cualquiera para cualquier propósito. También exacerba problemas relacionados al largo plazo de protección, como el problema de las obras huérfanas.
  • Los derechos de los usuarios deben ser protegidos mediante la expansión de las limitaciones y las excepciones: la protección del derecho de autor y las medidas de penalización siempre deben regularse reconociendo y defendiendo los derechos de los usuarios en el ecosistema del derecho de autor. Pero el capítulo de propiedad intelectual no incluye salvaguardas similares a las incluidas en los últimos acuerdos comerciales y en los acuerdos internacionales de derecho de autor que promueven y protegen el balance en el derecho de autor.
  • La remuneración obligatoria frustra las intenciones de algunos usuarios de Creative Commons: el capítulo de propiedad intelectual incluye una cláusula que requeriría la remuneración obligatoria para los intérpretes y productores de obras musicales. Esa cláusula puede ser bien intencionada, pero interferiría con la operación de algunas licencias de Creative Commons al requerir un pago incluso cuando la intención del autor es compartir su obra con el mundo de manera gratuita.
  • Las medidas tecnológicas de protección no deben limitar el ejercicio de los derechos de los usuarios: el capítulo de propiedad intelectual incluye prohibiciones para aquellos que eludan medidas tecnológicas de protección para obtener acceso a una obra, así como una cláusula que prohibiría la creación y el intercambio de tecnologías que podrían permitir a un usuario eludir medidas tecnológicas de protección. El problema es que esta cláusula no tiene en cuenta situaciones donde los usuarios deberían poder utilizar una limitación o excepción, pero no pueden debido a las prohibiciones existentes para evadir una medida tecnológica.
  • Las órdenes judiciales preventivas contra infracciones “inminentes” dañan la libertad de expresión y la certeza jurídica: el capítulo de propiedad intelectual introduce la idea de que una orden judicial podría ser impuesta tanto a los infractores potenciales como a los intermediarios (incluyendo a los proveedores de servicios de Internet) por infracción “inminente” a los derechos de autor que aún no han ocurrido.
  • Las negociaciones de los acuerdos comerciales deben ser transparentes e involucrar al público: las negociaciones de acuerdos comerciales necesitan ser transparentes y participativas. No lo son. El secretismo demostrado en la negociación del TPP y otros TLC dejaron a las organizaciones de la sociedad civil como Creative Commons y al público en general en una desventaja extrema, ya que solo unos pocos sectores privilegiados invitados al círculo cerrado de las negociaciones tuvieron sus intereses plenamente considerados.

Pueden leer nuestro documento de análisis completo aquí.

1 Comment »

CC Uruguay en el Internet Governance Forum

Equipo de CC Uruguay, septiembre 12th, 2017

El 13 de septiembre vamos a participar en el Internet Governance Forum (IGF) de Uruguay, que se va a realizar en la sala Francisco Bauzá de la Universidad Católica del Uruguay (Av. 8 de Octubre 2738).

Nuestra participación será en el panel Derechos en Internet: Privacidad y libertad de expresión, a partir de las 14 hs. Hablaremos sobre cómo la libertad de expresión en internet se ve afectada por la ley de derecho de autor, y cómo, cada vez más, el derecho de autor se utiliza como herramienta de censura en Internet. También hablaremos sobre cómo nos afectan en Uruguay las leyes de Estados Unidos, en especial la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) que establece la baja de contenidos sin intervención judicial, por parte de empresas privadas, lo cual afecta la libertad de expresión. Mencionaremos el problema que causa el derecho de autor en el acceso a la información pública en Internet. Y hablaremos sobre la enorme importancia de que Uruguay apruebe el proyecto de reforma a la ley de derecho de autor que cuenta con media sanción en el Senado, que legaliza la cita en todas sus formas, la parodia, el acceso a materiales educativos y culturales. Por último se discutirá también sobre los riesgos de que la desindexación o supresión de sitios web en internet quede en manos privadas (de compañías internacionales como Google o Yahoo), en caso de establecerse en nuestro derecho una figura similar a lo que en Europa se denomina “derecho al olvido”(1). Entendemos que es necesaria la intervención judicial en todos los casos en que se pretenda preservar la privacidad y la honra de los individuos en internet.

El IGF es un espacio de diálogo y debate que reúne a distintos sectores vinculados con Internet, como el gobierno, el sector privado, la sociedad civil, la comunidad técnica y la academia. Estos actores se reúnen para exponer y confrontar sus diferentes visiones sobre las regulaciones de Internet. La agenda completa del evento se puede encontrar en este enlace.

 

(1) De acuerdo con la Agencia Española de Protección de Datos, el objetivo del “derecho al olvido” es el de “limitar la difusión universal e indiscriminada de datos personales en los buscadores generales cuando la información es obsoleta o ya no tiene relevancia ni interés público, aunque la publicación original sea legítima.”

No Comments »

En setiembre llega el 3° Festival de Cine Creative Commons Uruguay

Equipo de CC Uruguay, agosto 28th, 2017

El 3º Festival de Cine Creative Commons de Uruguay se llevará a cabo entre el 6 y el 8 de setiembre de 2017 en el Centro Cultural de España en Montevideo. Además, durante el mes de setiembre se organizarán jornadas de exhibición en diferentes ciudades del interior del país. Ya está confirmada la jornada del 26 de setiembre en la sede del CeRP Centro, en Florida. En todas las sedes se exhibirán películas licenciadas con Creative Commons y se realizarán actividades relacionadas con cultura libre.

La programación en el CCE de Montevideo está compuesta por La historia de Technoviking, documental alemán sobre los conflictos en torno a la propiedad intelectual, la privacidad y el derecho de imagen; Ficción inmobiliaria, serie de tres cortometrajes españoles, basados en la técnica del found footage, sobre las problemáticas asociadas a la vivienda y la gentrificación; Ríos libres, documental argentino que retrata la épica Marcha por los Ríos Libres contra la instalación de mega-represas en Misiones; y Jugando en la naturaleza, un relato acerca de la vida en la localidad de Paso del Centurión (Cerro Largo, Uruguay) a través del trabajo que la organización Julana lleva a cabo en el lugar hace más de cinco años. En Florida se exhibirán cortometrajes creados en el marco del programa de alfabetización audiovisual Cineduca, y el largometraje documental Freenet, una producción brasileña que retrata las luchas por los derechos de los ciudadanos en relación con el destino de Internet.

Las proyecciones estarán acompañadas por mesas de debate integradas por realizadores, expertos y personas involucradas en las temáticas.

Además, el 8 de setiembre en el CCE de Montevideo se realizará, en conjunto con Wikimedia Uruguay, una editatón de Wikipedia sobre cine uruguayo.

Todas las películas y actividades tienen entrada libre y gratuita. Consultá la agenda del festival.

El festival es organizado por Creative Commons Uruguay y cuenta con el apoyo de Wikimedia Uruguay, el Centro Cultural de España en Montevideo y el Centro Regional de Profesores del Centro.

No Comments »

Made with Creative Commons, un libro para aprender a compartir el conocimiento y la creatividad

Equipo de CC Uruguay, agosto 24th, 2017

Recientemente se publicó «Made with Creative Commons», un libro escrito por Paul Stacey y Sarah Hinchliff Pearson, financiado a través de crowdfunding, que habla sobre las formas de compartir conocimiento desarrollando modelos sostenibles.

El libro analiza 24 iniciativas de todo el mundo, desde proyectos de artistas individuales hasta grandes organizaciones, que usan las licencias Creative Commons, contribuyendo a una cultura más libre y democrática, y sosteniendo sus actividades de manera satisfactoria. A partir de las experiencias analizadas, los autores del libro sacan conclusiones y hacen recomendaciones para los proyectos que quieren lanzarse a producir cultura libre en forma sostenible. Entre los proyectos analizados se encuentra Ártica, el centro cultural online coordinado desde Uruguay, que es una institución integrante de CC Uruguay.

El libro está disponible para descargar en diversos formatos y también se puede comprar la edición física. Hace algunas semanas los autores nos enviaron generosamente algunos ejemplares que ya estamos distribuyendo en bibliotecas e instituciones culturales.

Actualmente hay un proyecto de traducción colaborativa del libro a varios idiomas, incluyendo el español.

No Comments »

Nerdatón reloaded

Equipo de CC Uruguay, agosto 22nd, 2017

Llegó agosto, queríamos hacer una segunda Nerdatón, esta vez no teníamos la excusa del inicio de las Olimpíadas como el año pasado pero teníamos las mismas ganas.

Entonces pedimos el espacio al Centro Cultural de España y nos juntamos para digitalizar, completar la “formación nerd”, jugar a juegos de mesa diseñados por nosotros, y difundir las obras y los conocimientos generados en nuestro país.

Diseñamos dos juegos: uno de ellos es un juego de memoria en el que las tapas de los discos del catálogo de música libre deben encontrar su par. Otro juego es el «Libre Mente«, que consiste en una carrera donde dos o cuatro jugadores se enfrentan respondiendo preguntas sobre licencias Creative Commons, cultura libre, propiedad intelectual y reforma de la ley de derecho de autor. Muy pronto vamos a poner a disposición los juegos para que cualquier persona pueda bajarlos, imprimirlos y jugarlos.

Estos juegos formaron parte del entretenimiento de la noche. Mientras algunas personas digitalizaban, otras ingresaban autores y obras a la base de datos autores.uy, o mejoraban las fichas de bandas y discos en el catálogo de música libre uruguaya, entreteniéndose y aprendiendo a partir de la práctica de liberar conocimiento.

También jugamos al clásico bingo, con un bolillero tradicional que llamaba la atención y todos queríamos manejar! Como todo bingo, genera expectativa más allá de los premios, la emoción de ganar algo y de divertirse un rato. Entre los premios del bingo estuvo el libro “Made with Creative Commons” y el recientemente publicado libro en dominio público de poesías de Bertolt Brecht.

No faltó el momento creativo de la noche. Una participante de la Nerdatón trajo una obra en un formato que no entraba en el escáner de libros DIY y hubo que apelar a los implementos que teníamos a mano en el CCE para crear un digitalizador.

 

En media hora teníamos un aparato improvisado pero plenamente funcional que nos sirvió para digitalizar la obra y que nos muestra que no es imprescindible realizar grandes inversiones ni comprar aparatos sofisticados si lo que queremos es digitalizar. Con creatividad y algunos implementos, todos podemos hacerlo.

Como siempre, compartimos algunos números de la actividad (no pueden faltar): 2 juegos nuevos licenciados con licencias Creative Commons, 3 libros digitalizados, 3 libros subidos a Internet Archive con sus fichas creadas en autores.uy, 100 autores nuevos ingresados a la base de datos, más de 20 fichas completadas de cantautores de música libre, un diseño de escáner DIY, y, lo más importante, 4 personas nuevas que se interesaron en sumarse como voluntarias.

Muchas personas que pasaban nos preguntaban qué significa «Nerdatón» y nosotros respondíamos que es un momento para sentirnos un poco nerds y una oportunidad de difundir las licencias Creative Commons, desarrollando nuestras habilidades en favor del acceso a la cultura libre de forma divertida.

No Comments »

Nerdatón 2017

Equipo de CC Uruguay, agosto 7th, 2017

Por segundo año consecutivo invitamos a todas y todos a la Nerdatón: un experimento colectivo para adentrarnos toda una noche en la recuperación de nuestro patrimonio literario y artístico, a través de la digitalización y socialización del conocimiento y la cultura.

Lo hacemos con mecanismos y equipamiento Do It Yourself, hecho por nosotros mismos, con la finalidad de que la sociedad vuelva a disfrutar de las obras que forman parte de su acervo cultural e histórico.

Además, habrá juegos y actividades para aprender de manera divertida los procesos tecnológicos vinculados con la socialización de la cultura.

La Nerdatón empieza el viernes 18 de agosto a las 20 hs y dura hasta las 6 de la mañana del sábado. (¡Pero atención! La entrada es hasta las 22 hs)

La actividad se realiza en el Centro Cultural de España (Rincón 629, Montevideo). La entrada es libre y gratuita. Trayendo sus propias computadoras, tablets o celulares, podrán disfrutar de las actividades de manera más cómoda.

Si quieren saber más sobre cómo es una Nerdatón, pueden leer sobre la experiencia del año pasado:

Compartir-Disfrutar-Generar-Contribuir

Actualización: compartimos algunas fotos de la nerdatón.

No Comments »


previous pagenext page