Biblioteca Digital Accesible

Adaptatona: taller sobre creación de materiales accesibles a partir de recursos educativos impresos

Equipo de CC Uruguay, octubre 7th, 2019

El lunes 30 de setiembre se presentó la segunda fase de la Biblioteca Digital y Accesible, un proyecto impulsado por el Núcleo de Recursos Educativos Abiertos y Accesibles de la Universidad de la República (Núcleo REAA) y la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay (UNCU), que consiste en un repositorio de materiales educativos accesibles para personas con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso.

El repositorio se enmarca en el cumplimiento del Tratado de Marrakech, ratificado y reglamentado por Uruguay, que establece una excepción al derecho de autor para favorecer el acceso de las personas con discapacidad al texto impreso, promoviendo así el ejercicio de los derechos culturales en igualdad de condiciones.

El lanzamiento de la nueva fase de esta iniciativa contó con la presencia de representantes del proyecto, autoridades de la Universidad de la República y del Ministerio de Educación y Cultura.

La jornada concluyó con la «Adaptatona», un taller para aprender a adaptar recursos educativos impresos a formatos accesibles. Desde CC Uruguay colaboramos en las distintas estaciones de trabajo con las que contó la adaptatona: escaneo de libros, procesamiento de imágenes, reconocimiento de textos y transformación del resultado del reconocimiento de textos a un formato accesible.

Pueden leer más sobre el evento en el sitio web del Programa de Entornos Virtuales de Aprendizaje de la Udelar.


No Comments »

Cultura comunitaria: nota sobre Creative Commons Uruguay en Revista Lento

Equipo de CC Uruguay, mayo 6th, 2015

El número de mayo de Revista Lento trae una nota sobre los proyectos de digitalización y puesta a disposición del patrimonio cultural que realizamos en Creative Commons Uruguay. La nota, realizada por Inés Acosta, repasa nuestros proyectos de escáner de libros de hardware libre, la base de datos de autores de Uruguay y la Biblioteca Digital Accesible. Les compartimos el artículo:

«El colectivo Creative Commons Uruguay (CCUy) armó un escáner de libros inu­sualmente barato que será de gran ayu­da para digitalizar patrimonio cultural. Tarde o temprano deberá comenzar a ins­talarse como política pública. Se trata de una herramienta del tipo ‘‘hágalo us­ted mismo”. Su diseño e instrucciones son de hardware libre y están al alcance de un click: http://diybookscanner.org/assembly-manual.pdf Sus promotores aseguran que basta con armar una base de madera y una es­tructura con materiales como vidrios y rulemanes, que se consiguen en cualquier ferre­tería, e instalarle dos cámaras fotográficas. Su costo oscila entre 10 y 100 veces menos que un escáner comercial, que ronda los 20.000 dólares.

«Construirlo artesanalmente en Uruguay bajo el diseño de la comunidad DIY (Do It Yourself) resulta mucho más accesible para una institución o biblioteca que quiera digi­talizar textos, ya que sólo se necesitan unos 1.000 dólares si se arma con cámaras foto­gráficas de 200 dólares. Estas funcionan bien cuando no se trata de proyectos que preten­dan crear, por ejemplo, audiolibros, ya que cuanto mejor sea la calidad del escaneo (y en eso influyen las cámaras), menos trabajo de posprocesamiento se va a necesitar. Por lo tanto, de la calidad de la cámara dependerá la del producto que se pretenda alcanzar.» (…)

Leer la nota completa en este enlace.

Imagen: Dani - Revista Lento

Imagen: Dani – Revista Lento

No Comments »