autores.uy

Digitalización del patrimonio en Pando

Equipo de CC Uruguay, junio 28th, 2016

Digitalización del patrimonio: formación y presentación de resultados en Pando

No Comments »

Creative Commons Uruguay en Archívese II

Equipo de Creative Commons Uruguay, mayo 12th, 2016

Seminario Archívese II de El Monitor Plástico

No Comments »

CC Uruguay en Seminario Archívese II

Equipo de CC Uruguay, mayo 3rd, 2016

Seminario Archívese

El 5, 6 y 7 de mayo de 15:30 a 19 hs se va a realizar el Seminario Archívese II en el Museo Zorrilla. En el marco de la la exposición Vínculos / El Monitor Plástico: Archivo se presentarán reflexiones, experiencias, investigaciones y proyectos en torno a archivos en todos los formatos. Se incluirán abordajes temáticos sobre cuestiones relevantes tales como: creación, conservación, puesta en valor, acceso público, divulgación y otras discusiones vinculadas al tema.

Desde Creative Commons Uruguay tendremos dos participaciones en el seminario. El viernes 6 de mayo Patricia Díaz dará la charla “Sobre la actual Reforma al Derecho de Autor y el acceso a la cultura y el conocimiento”. El sábado 7 de mayo, Rodrigo Barbano presentará la base de datos autores.uy. A continuación les compartimos el programa completo.

 

*** PROGRAMA ****

:::: Jueves 5 de mayo ::::

17.45hs- Acreditaciones

18hs- Lectura de Tatiana Oroño: Pan Duro
Presentación del catálogo Vínculos /El Monitor Plástico: ARCHIVO

19hs- Vladimir Muhvich presenta ENGRAMA / Caso de estudio El Monitor Plástico: ARCHIVO

————————–————————–

::: Viernes 6 de mayo :::

16:00 hs. – Brindis de apertura
Luis Fleitas: (Des)archivo Brecht: Disponer (de) la memoria.

Rosina Sapriza: EL LEJANO ESTE / Experiencias de campo a la luz de un problema.

Ángela López: "Sobre las pioneras del arte en acción"

17.30hs – Isabel Wschebor, Mariel Balas y Lucia Secco (AGU) “Nuevos soportes en la preservación de la historia contemporánea. Diagnóstico y experiencias desde el Archivo General de la Universidad de la República”

Patricia Díaz (Creative Commons): “Sobre la actual Reforma al Derecho de Autor y el acceso a la cultura y el conocimiento”

Adriana Santos Melgarejo: “Organización del Acervo documental del SODRE y acceso a la información. Proyecto de rescate documental patrimonial.”

————————–————————–

::: Sábado 7 de mayo :::

15: 00 hs. – Pablo Dagnino, Lucía Secco, Clara Von Sanden, Evangelina Ucha: “Experiencia de trabajo para elaborar un Plan de Gestión de los archivos de Televisión Nacional del Uruguay (TNU) – Convenio TNU – AGU”

Ana Laura López de la Torre: Do you remember Olive Morris? El archivo como excusa.

Brian Mc KERN: AR[T]CHIVES – Reflexiones sobre la conservación del arte digital.

17.30 hs. – Rodrigo Barbano (CC/Autores Uy): «autores.uy, un proyecto de recuperación del dominio público”.

Ricardo Vieira Orsi Casa da Memoria da Arte de Brasil: “Un proyecto de preservación de la memoria del arte en Brasil”

María Laura Rosas, María Claudia García : “Archivos analógicos y digitales: el ciclo de su conservación”

18.30 hs. – Puesta en común y cierre a cargo de Carina Patrón

18.50 hs Entrega de certificados

Organizan: Museo Zorrilla/pozodeagua
Coordinan: Carina Patrón-Macarena Montañez
Patrocina: Fundación Itaú
Apoya: Esplendor Montevideo

Link al evento: www.facebook.com/events/869112333235429

No Comments »

autores.uy presenta obras digitalizadas en la Biblioteca del Poder Legislativo

Equipo de CC Uruguay, abril 1st, 2016

BPL

A través de nuestro proyecto autores.uy, presentamos los primeros resultados del trabajo de digitalización que realizamos en la Biblioteca del Poder Legislativo (BPL). En esta oportunidad ponemos a disposición de toda la ciudadanía 31 obras en dominio público, de alto valor patrimonial, pertenecientes a la colección Camareta de la BPL. La puesta a disposición de las obras forma parte del proyecto ganador del Fondo Concursable para la Cultura con el cual se digitalizarán materiales bibliográficos de 6 bibliotecas de distintos departamentos del país. Asimismo, se enmarca en el convenio de cooperación firmado entre Creative Commons Uruguay y la BPL.

Pueden acceder al post de presentación de las obras, así como a la visita guiada por los materiales que preparó el docente e investigador Alejandro Gortázar.

En las próximas semanas realizaremos un evento presencial público donde se conversará sobre este lanzamiento con toda la comunidad y se presentarán tecnologías de digitalización libres de bajo costo.

 

Foto: http://biblioteca.parlamento.gub.uy

No Comments »

Lanzamos el blog de autores.uy

Equipo de CC Uruguay, marzo 8th, 2016

autoresuyblog

Desde fines de 2014 nuestra iniciativa autores.uy se convirtió en la fuente online más accesible y exhaustiva de información sobre autores y obras de Uruguay, cubriendo un espacio que hasta ese momento estaba vacío en la información cultural de nuestro país. A lo largo del tiempo, se sucedieron muchísimas novedades relacionadas específicamente con autores.uy, las cuales fuimos publicando en el blog de CC Uruguay. El proyecto ha ido creciendo, generando información cada vez más abundante y específica: nuevas funcionalidades de la base de datos, convenios de digitalización, autores destacados, nuevas colecciones de obras ingresadas, eventos públicos, etc. Además, las actividades que comenzamos a desarrollar este año en el marco del Fondo Concursable que ganamos, generarán muchas más novedades relacionadas con los materiales que vamos a digitalizar en las bibliotecas de Montevideo, Canelones y Maldonado.

Por todo lo anterior, a partir de hoy autores.uy cuenta con un blog propio donde se nuclean todos los artículos y noticias relacionados con el proyecto. En el nuevo blog los usuarios podrán encontrar información específica, generada en nuestra base de datos, sobre el patrimonio digital uruguayo. Al mismo tiempo, iremos destacando en el blog de autores.uy la importancia cultural e histórica de ciertos materiales digitalizados, brindando así un contexto a las obras en dominio público que ponemos a disposición del público. Por supuesto, en el blog de CC Uruguay seguiremos publicando las noticias más importantes de autores.uy, pero en el nuevo blog podrán encontrar un tratamiento más extenso y en profundidad de los temas relacionados con la base de datos.

Los invitamos entonces a conocer y disfrutar del blog de autores.uy en: blog.autores.uy

No Comments »

Entrevista en UNI Radio sobre proyecto para digitalizar obras patrimoniales en bibliotecas

Equipo de CC Uruguay, marzo 1st, 2016

autores.uy BPL

El 23 de febrero estuvimos en UNI Radio Udelar contando cómo, a través de nuestro proyecto autores.uy, estamos digitalizando obras patrimoniales en bibliotecas para ponerlas a disposición de toda la ciudadanía en Internet, con tecnologías libres y de bajo costo. Carina Patrón, integrante del equipo de CC Uruguay, contó al programa «La Mañana» de UNI Radio los detalles del proyecto, detalló la construcción y el funcionamiento de nuestro escáner de libros Do It Yoursel (DIY) y explicó la importancia de que el dominio público esté disponible de manera libre en Internet. Pueden escuchar el audio de la entrevista en el sitio web de UNI Radio.

No Comments »

autores.uy disponibiliza 70 portadas de Peloduro. Vos también podés contribuir.

Equipo de CC Uruguay, enero 31st, 2016

Peloduro- 85-portada-3-12-1947

El pasado 1° de enero festejamos el Día del Dominio Público (fecha en que entraron en dominio público las obras de los autores fallecidos en 1965). Entre los autores que pasaron a formar parte de nuestro patrimonio común, por lo que su obra puede ser difundida y utilizada sin restricciones, se encuentran Julio E. Suárez (Peloduro), José Belloni, Vicente Puig, Antonio Grompone y Edmundo Bianchi, entre muchos otros.

Ya que la mejor forma de disfrutar nuestro patrimonio común es hacerlo circular, nos propusimos digitalizar y disponibilizar a través de nuestra base de datos de autores y obras autores.uy, la mayor cantidad de portadas de la revista Peloduro, creación del genial caricaturista y periodista Julio E. Suárez «Peloduro».

Dicha tarea no fue sencilla, debido a la antigüedad, las sucesivas interrupciones en su publicación y el deterioro que muchos números tuvieron al pasar de mano en mano a lo largo del tiempo. De alrededor de 200 números publicados en sus distintas épocas pudimos obtener unas 80 revistas con portadas de Suárez, las cuales pueden ser accedidas libremente y descargadas en muy alta resolución en la ficha del autor.

Como autores.uy es un proyecto voluntario y colectivo, también les pedimos que, si poseen algún número de Peloduro que no ven en dicha lista, se comuniquen con nosotros a través de los comentarios de este post, por mail a contacto@autores.uy o a través de facebook.

Aportar los números faltantes no solo es de mucha ayuda al proyecto, sino que permitirá que toda la sociedad pueda acceder, en forma libre, a la obra de este gran artista.

Actualización del 20/2/2016:

La liberación de las portadas de Peloduro tuvo una gran repercusión en las redes y desde varios medios de prensa nos contactaron para hablar sobre la liberación patrimonial que realizamos en autores.uy. A continuación compartimos algunos enlaces a las notas:

El País: http://www.elpais.com.uy/divertite/peloduro-alcance-todos-web.html

El Observador: http://www.elobservador.com.uy/la-posible-nueva-vida-viejos-clasicos-n863692

TNU: http://www.portaltnu.com.uy/video.php?vid=2139

Radio Sarandí: https://soundcloud.com/ccuruguay/entrevista-al-equipo-de-autoresuy-en-sabado-sarandi

Ahora mismo seguimos llamando a colaborar. Además de aportar los números que faltan, también los invitamos a colaborar ayudándonos a identificar las situaciones históricas en las que se basan los chistes de las portadas de Peloduro. Pueden ver el avance de esta iniciativa y participar en Facebook.

No Comments »

El patrimonio escrito en la nube – Nota en el semanario Búsqueda

Equipo de CC Uruguay, enero 8th, 2016

Esta semana, en el número 1849 del semanario Búsqueda, se publicó un artículo escrito por Laura Gandolfo sobre los proyectos de digitalización y puesta a disposición del patrimonio cultural que estamos llevando adelante. La nota habla del convenio realizado por CC Uruguay con la Biblioteca del Poder Legislativo, así como del proyecto ganador del Fondo Concursable para digitalizar obras de distintas bibliotecas del país. A continuación transcribimos el artículo completo.


 

El patrimonio escrito en la nube

Creative Commons colaborará con la Biblioteca del Poder Legislativo y otras, para digitalizar publicaciones de dominio público

Hace más de un año la Biblioteca del Poder Legislativo, segunda en cantidad de volúmenes después de la Biblioteca Nacional, comenzó a digitalizar sus colecciones. Hasta 2013 no se había hecho nada en este sentido y en 2014 e inició, atacando varios frentes. Se empezaron a adquirir los archivos en formato PDF de la prensa diaria y se solicitaron presupuestos a los medios escritos para comprar ejemplares históricos. Otra parte del plan es incorporar libros para alimentar una colección digital. La página web de la institución, biblioteca.parlamento.gub.uy, que será actualizada próximamente, incluye el catálogo completo de los volúmenes.La digitalización del documento original de la Constitución de la República de 1830, presentada en julio de 2015 en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo configura un mojón en este proceso de renovación. Se destapó la cúpula donde se encuentra el folio, que fue limpiado y escaneado, en un trabajo conjunto con la Biblioteca Nacional. “A partir de ahí nos planteamos planes para hacer este procedimiento con otras porciones de la colección”, dijo a Búsqueda Mónica Paz, directora de Servicios Bibliotecológicos del Palacio Legislativo. “La colección más importante es la de obras monográficas (libros), de 250.000 volúmenes. Tenemos 700.000 diarios y semanarios y 150.000 revistas especializadas y generales”, añadió.

Para ello firmaron un convenio de colaboración con la Biblioteca Nacional para hacer sinergia de esfuerzos y recursos y que los materiales lleguen con celeridad al público. La primera etapa del trabajo aborda las publicaciones periódicas, que se están adquiriendo en soporte digital en su totalidad. El otro convenio que la Biblioteca del Palacio firmó recientemente —el 21 de diciembre— fue con Creative Commons (CC), una organización internacional que ganó un Fondo Concursable de $ 194.000 para trabajar desde febrero en esta biblioteca, y cinco más: la del Museo Zorrilla, la comunitaria Paco Espínola, la municipal Francisco Schinca y las departamentales de Canelones y Maldonado. Cada una de las seis seleccionará 30 obras literarias en el correr de este año, de alto valor patrimonial e histórico, para su digitalización, a lo que se agregarán trabajos de formación y promoción del soporte digital. La primera en concretarlo será la biblioteca del Palacio.

CC es una organización internacional sin fines de lucro, con base importante en España, que se dedica a trasladar libros en papel a formatos digitales, así como a difundir obras de dominio público, o sea que ya no pagan derechos de autor, condición que en Uruguay se alcanza después de 50 años del fallecimiento del autor. CC Uruguay se dedica a compartir la creatividad y el conocimiento a través de una serie de instrumentos jurídicos gratuitos. El grupo creó y alimenta la base de datos autores.uy, un portal que reúne información de autores uruguayos de todas las disciplinas. Como los contenidos se publican con licencia abierta, el usuario puede descargarlos para uso libre. Tiene unas 7.200 fichas de autores, con más de 1.000 autores de dominio público identificados, y permite el acceso a unas 600 obras literarias. Este año apostará a lanzar una sección de obras de artes plásticas y visuales nacionales de dominio público.

CC realizará en marzo un taller para digitalizar algunas obras de la Biblioteca del Legislativo que el registro autores.uy no contenga ya, y capacitará al personal para realizar este trabajo más adelante. Primero se digitalizará la colección de La Camareta, la porción más antigua de los materiales más valiosos del Poder Legislativo, compuesta por unas 400 piezas únicas y primeras impresiones que no circulan en préstamo al público por su fragilidad. Allí se encuentra algún Quijote ilustrado, una Biblia grabada en oro, obras con mucho valor en el mercado, actas manuscritas de la Sala de Representantes de 1828, el libro La conversación consigo mismo (1817), de Louis Antonie, el Marqués de Caracciolo, que José Artigas autografió y dedicó a su amigo Rómulo de Yegros, según detalló Paz.

El 1º de enero pasaron a dominio público Peloduro, José Belloni, Vicente Puig, Antonio Grompone y Edmundo Bianchi, entre otros. Eso motivó que la Biblioteca del Legislativo esté buscando en sus materiales alguna publicación de esos artistas. “El dominio público es el fondo de bienes comunes culturales que todas las personas pueden disfrutar libremente. Además, sirve como sustento e inspiración para crear obras nuevas, así como para reinterpretar los símbolos que circulan en la cultura. De esta manera, el dominio público es el eje sobre el que se asienta el derecho de acceder a la cultura y de participar en ella”, sostiene CC en su web.

“Ofrecemos alternativas más libres y abiertas que el ‘todos los derechos reservados’ con el que habitualmente los creadores publicaban las obras”, dijo a Búsqueda Rodrigo Barbano, miembro del equipo de CC. “De este modo, los autores pueden liberar algunos derechos sobre sus obras (por ejemplo el de copia y distribución), y optar por reservarse otros, como la utilización comercial”, explicó. Barbano también dijo que las acciones del equipo responden a una carencia que han detectado. “CC Uruguay está particularmente sensibilizado por la falta actual del acceso al dominio público y por la falta de políticas públicas de digitalización (si bien hay impulsos puntuales de varias instituciones), y es por tal motivo que hacemos un trabajo de promoción de la importancia de la digitalización, preservación y difusión de estas obras”.

Algunos tareas emprendidas por CC fueron asesorar y colaborar con la Universidad de la República para incorporar las licencias libres en la educación, de forma tal que los trabajos creados por docentes y estudiantes puedan ser distribuidos y reutilizados en el ámbito educativo y por la sociedad en general. “Así se genera un círculo virtuoso de creación de materiales de estudio, de publicación de los trabajos de tesis a través de la plataforma Colibrí, entre otros”, explicó Barbano. Algunos otros organismos con los que han colaborado para liberar obras o licencias fueron la Agencia para el Desarrollo del Gobierno de Gestión Electrónica y la Sociedad de la Información y del Conocimiento (Agesic), la Intendencia de Montevideo, el MEC y la Secretaría del Bicentenario.

Para Barbano, el acceso, recuperación y difusión del dominio público es la manera que tienen las sociedades de desarrollarse y generar nuevas obras culturales: nutriéndose de su entorno y de la creación previa. “Esto es solo un paliativo a un problema de fondo que son las grandes restricciones que las leyes de derechos de autor les imponen a los autores y a la sociedad, dificultando o impidiendo directamente la circulación de los bienes culturales y la recuperación patrimonial, en el caso, por ejemplo, de las obras en dominio público o de obras cuyos autores no pueden ser identificados o contactados”.

Leer la nota en Búsqueda.

No Comments »

Convenio con la Biblioteca del Poder Legislativo para digitalizar su acervo en dominio público

Equipo de CC Uruguay, diciembre 23rd, 2015

firma-convenio

El lunes 21 de diciembre, Creative Commons Uruguay y la Biblioteca del Poder Legislativo firmaron un convenio de cooperación cuya finalidad es mejorar la libre circulación de la cultura y el acceso ciudadano al dominio público.

Este acuerdo formaliza la actividad de cooperación mutua que venían realizando ambas instituciones desde 2014, la cual permitió digitalizar varias decenas de obras literarias que se han disponibilizado a través de la plataforma autores.uy.

Este nuevo hito permite a CC Uruguay el acceso a los 250.000 volúmenes de libros, 700.000 ejemplares de diarios y semanarios, y 150.000 ejemplares de revistas existentes en el importante acervo del Poder Legislativo, y facilita a dicha biblioteca los conocimientos técnicos y legales para habilitar la libre disponibilización de esos materiales así como de las obras publicadas por la institución.

Este convenio permitirá apoyar el proceso ya iniciado por la Biblioteca del Poder Legislativo en cuanto a la digitalización y disponibilización de su acervo, del cual la digitalización del documento original de la Constitución Nacional de 1830 es un ejemplo, que continuará en 2016 con la publicación web de un número importante de obras y publicaciones periódicas.

Este convenio se suma a otros acuerdos llevados a cabo en 2015 por Creative Commons Uruguay con varias instituciones públicas para la disponibilización de su acervo a través de la base de datos autores.uy, lo cual ha permitido que el portal cuente actualmente con más de 600 obras literarias disponibles para leer online y descargar libremente.

En el año 2016 continuaremos esta política de convenios y acuerdos de disponibilización y digitalización de obras, para permitir a la ciudadanía acceder a más y más de su acervo cultural.

2 Comments »

autores.uy mejora su capacidad y navegabilidad

Equipo de CC Uruguay, diciembre 21st, 2015

logo autores-uy

A partir de esta semana, autores.uy traslada sus servidores a territorio nacional. Además de las implicancias en cuanto a soberanía y seguridad, esto nos permite entregar a los visitantes del sitio velocidades de conexión, navegación y búsqueda más de 10 veces superiores. También se multiplica por 100 la capacidad de almacenamiento de nuestro sitio, lo cual nos habilita a alojar nosotros mismos los libros, las obras plásticas y otros contenidos que estamos planificando incorporar a lo largo de 2016. Esto es especialmente oportuno considerando el proyecto de digitalización en bibliotecas públicas que llevaremos a cabo este año, el cual resultó seleccionado como ganador en los fondos concursables del MEC y a través del cual incorporaremos más de 180 nuevos libros en dominio público de alto valor patrimonial e histórico.

Saludamos a todos los que han apoyado autores.uy a poco más de un año de su creación: los voluntarios que han invertido cientos de horas desinteresadamente, las instituciones públicas y privadas que han aportado información sobre nuestros autores y aquellas que han decidido disponibilizar sus obras a través de autores.uy, como el Museo Nacional de Artes Visuales y el Museo Figari. También agradecemos el apoyo muy importante de distintas bibliotecas públicas que nos han facilitado sus volúmenes para ser digitalizados, como la Biblioteca del Poder Legislativo. Todo esto le permite a la ciudadanía uruguaya contar hoy una base de datos de más de 7000 autores de todas las épocas, y más de 600 obras en dominio público de libre descarga. Y este es solo el comienzo.

No Comments »


previous pagenext page