Todos ganamos derechos

Crónicas sonoras desde Uruguay sobre la lucha por el acceso a la cultura

Equipo de CC Uruguay, Abril 12th, 2017

Hace unos meses, CC Colombia nos invitó a participar en el proyecto “Se oye libre“, una serie de audiocartas latinoamericanas en formato podcast sobre cultura libre. El proyecto incluye también a los equipos de Chile y El Salvador.

En el marco de Se oye libre, hoy les compartimos nuestra audiocarta, llamada “Todos ganamos derechos: Crónicas sonoras desde Uruguay sobre la lucha por el acceso a la cultura”.

En la audiocarta hablamos de las distintas iniciativas que estamos llevando a cabo en CC Uruguay para contribuir a la socialización de la cultura. También contamos la historia del proyecto de ley que busca reformar el derecho de autor para favorecer el acceso a la cultura y a los materiales de estudio, que cuenta con media sanción del Senado, y explicamos por qué creemos que es necesario aprobar definitivamente dicho proyecto sin recortes ni restricciones.

Musicalizamos el podcast con canciones de Maniquíes, Salvador García y Hombre Común, artistas de Uruguay que liberan su música con licencias CC y que forman parte del catálogo de música libre uruguaya.

Esperamos que la audiocarta les resulte entretenida e interesante:

Todas las emisiones de Se oye libre se pueden escuchar y descargar desde Internet Archive y SoundCloud, y tienen una licencia Creative Commons Atribución – Compartir Igual que permite compartir y remixar los audios sin restricciones.

No Comments »

Copias para la preservación de obras

Equipo de CC Uruguay, Julio 13th, 2016

hoy-soy-delincuente-3

¿Sabían que hoy en día en Uruguay es ilegal la práctica habitual de bibliotecas, archivos y museos, de reproducir obras con el fin de preservar un ejemplar o sustituirlo en caso de pérdida o deterioro?

El proyecto de reforma del derecho de autor con media sanción del Senado legaliza esta práctica, estableciendo un equilibrio entre el derecho de autor y el derecho de acceso al patrimonio cultural.

Para que la gente que trabaja en bibliotecas, archivos y museos no corra riesgo de sanciones penales por sus prácticas cotidianas, es importante que el Parlamento dé aprobación definitiva al proyecto que cuenta con media sanción del Senado.

Las y los invitamos a firmar la carta ciudadana en apoyo a la reforma: http://www.todosganamosderechos.org/

No Comments »

Reproducción de obras con fines educativos

Equipo de CC Uruguay, Junio 30th, 2016

Hoy-soy-delincuente-2

El proyecto de reforma de la ley 9.739 de derecho de autor aprobado en el Senado habilita la reproducción de obras breves y de partes de obras más extensas en instituciones educativas. De esta manera, los docentes pueden entregar repartidos de manera legal, mientras que los estudiantes pueden copiar y compartir apuntes y diversos materiales en cualquier formato (textos, imágenes, audio, video, etc).

En cambio, el acuerdo propuesto por AGADU, la Cámara del Libro y la FEUU pretende que las reproducciones de fragmentos de obras únicamente se puedan realizar en instituciones públicas, discriminando a los estudiantes y docentes de instituciones privadas y comunitarias. Además, restringe la excepción únicamente a “textos breves de estudio” y a “material educativo”, imponiendo un límite máximo arbitrario de 30 páginas para las reproducciones.

Nosotros queremos que se apruebe la mejor ley, y para ello es importante que no se discrimine a estudiantes y docentes de las instituciones privadas y comunitarias. A su vez, es fundamental que las reproducciones no se restrinjan únicamente a textos y a “material educativo”. En los procesos educativos es preciso acceder a materiales que no fueron creados originalmente con fines de estudio. Por ejemplo, los estudiantes de música deben acceder a obras musicales, los estudiantes de cine deben acceder a películas, así como en otras carreras es preciso acceder a obras o fragmentos de obras literarias, científicas, filosóficas, etc. Es decir, obras que no son estrictamente “material educativo” pero se usan con fines educativos. Por último, es importante que el concepto de obra breve sea flexible, y no restringido a 30 páginas, permitiendo que se pueda evaluar, en cada contexto particular, si la reproducción está justificada por la finalidad educativa.

Por todo lo anterior, es importante que el Parlamento apruebe definitivamente el proyecto que cuenta con media sanción del Senado. Con una reforma integral de la ley de derecho de autor, todas y todos ganamos derechos.

Las y los invitamos a firmar la carta ciudadana: http://www.todosganamosderechos.org/

No Comments »

Libertad de panorama

Equipo de CC Uruguay, Junio 28th, 2016

Hoy-soy-delincuente-1

El proyecto aprobado en el Senado que reforma la ley de derecho de autor, instaura plenamente la libertad de panorama. Es decir, la libertad de dibujar, fotografiar o filmar obras arquitectónicas, monumentos y obras de artes plásticas expuestas en forma permanente en lugares públicos. En cambio, el texto propuesto por un acuerdo entre AGADU, la FEUU y la Cámara del Libro restringe tal libertad a los usos sin ánimo de lucro. Si se aprobara la reforma con esa restricción, los fotógrafos, cineastas, documentalistas y artistas plásticos que registren fachadas y monumentos de nuestras ciudades y quieran vivir de su trabajo, cometerían actos ilícitos. Por eso, es necesario movilizarnos para que el Parlamento le dé aprobación definitiva al proyecto de ley con media sanción del Senado. Con una reforma integral de la ley de derecho de autor, todas y todos ganamos derechos.

Firmá la carta ciudadana: www.todosganamosderechos.org

1 Comment »

Todos ganamos derechos: carta ciudadana en apoyo a la reforma del derecho de autor

Equipo de CC Uruguay, Mayo 28th, 2016

Esta semana se hizo pública una carta ciudadana en apoyo a la reforma de la ley de derecho de autor, bajo el título “Todos ganamos derechos“. En muy pocos días la carta ganó más de 300 adhesiones, entre ellas las de escritores y músicos, así como personalidades de la cultura, docentes, bibliotecarios, estudiantes y usuarios.

La carta afirma que el proyecto de ley aprobado en el Senado “ayuda a distribuir entre todas y todos la riqueza intelectual que producimos socialmente”. También destaca los beneficios que el proyecto va a traer para estudiantes y docentes, autores, trabajadores de instituciones culturales, investigadores y usuarios de cultura. Se legalizarán las copias personales que hacemos todos los usuarios todos los días cuando navegamos por Internet. Se quitarán de la órbita penal las copias sin fines de lucro, lo cual al día de hoy puede derivar en severas penas de multa y cárcel para acciones triviales y cotidianas. Las personas que trabajan en las bibliotecas podrán realizar su trabajo de preservación y de facilitar el acceso al público sin cometer delitos. Los docentes podrán realizar repartidos y los estudiantes acceder a los materiales de los entornos virtuales de aprendizaje de manera legal.

Desde Creative Commons Uruguay apoyamos la carta y animamos a todas y todos a firmarla. Si bien algunas sociedades de gestión de derechos de autor y cámaras empresariales buscan recortar los beneficios que el proyecto traerá para el conjunto de la sociedad, confiamos en que el Parlamento tendrá en cuenta el interés público a la hora de aprobar definitivamente la ley. A continuación compartimos los materiales gráficos que acompañan la carta ciudadana.

1 Comment »