dominio público

El Centro de Fotografía pone a disposición fotos antiguas en alta resolución

Equipo de CC Uruguay, Marzo 24th, 2017

Celebración del fin de la Primera Guerra Mundial. Esquina de la Plaza Independencia y las calles Liniers y Buenos Aires. Foto del acervo del Centro de Fotografía de Montevideo. Fuente: Wikimedia Commons.


El Centro de Fotografía de Montevideo (CdF), Wikimedia Uruguay y Creative Commons Uruguay iniciaron una colaboración para poner a disposición en Wikimedia Commons fotografías del acervo del CdF en alta resolución.

El Centro de Fotografía es una institución pública que funciona en el ámbito de la Intendencia de Montevideo. Gestiona un importante acervo fotográfico que contiene imágenes de los siglos XIX, XX y XXI, con énfasis en la ciudad de Montevideo. Es una institución de referencia en Uruguay dentro del campo de la fotografía.

Como inicio de esta colaboración, en el marco del Mes de las Mujeres 2017 el CdF subió a Commons una colección de más de 100 fotografías antiguas de su acervo relativas a mujeres y niñas. Dichas fotografías pasarán a ilustrar artículos de Wikipedia referidos a lugares y personajes de Montevideo, así como costumbres, tradiciones y hechos históricos. Contribuirán también a facilitar las actividades de la editatón “Marzo, Mes de las Mujeres” que se realizará el 31 de marzo en la Intendencia de Montevideo. Las fotografías seleccionadas se encuentran en dominio público, lo cual facilita su puesta a disposición ya que no pesan restricciones relacionadas con el derecho de autor. Las imágenes digitalizadas se subieron en alta resolución, con un tamaño de 3000 pixeles de lado, que permite apreciar las fotografías en detalle así como reconocer características del soporte original.

Las obras puestas a disposición se pueden consultar en el catálogo del CdF. Asimismo, gracias a la colaboración con Creative Commons Uruguay y Wikimedia Uruguay, se encuentran disponibles en alta resolución en Wikimedia Commons, pasando a ilustrar decenas de artículos de Wikipedia.

La decisión del CdF de poner a disposición las obras de su acervo en los proyectos Wikimedia es un hecho importante en Uruguay, entre cuyos antecedentes se encuentra la liberación de contenidos del Bicentenario Uruguayo y la puesta a disposición del acervo del Museo Nacional de Artes Visuales. Marca un hito en la democratización del acceso al acervo fotográfico uruguayo a través de Internet, tanto por la relevancia y la calidad de las imágenes puestas a disposición como por el renombre de la institución, sirviendo como ejemplo para que otras instituciones lo imiten.

La digitalización del patrimonio cultural y su puesta a disposición en Internet favorecen el ejercicio del derecho de acceso a la cultura consagrado en los tratados internacionales de Derechos Humanos. Internet es uno de los principales medios de acceso al conocimiento y una herramienta fundamental para la participación cultural. La disponibilidad amplia de materiales culturales en Internet contribuye a preservar la memoria histórica, permite reinterpretar y criticar las obras y tradiciones culturales, e invita a crear y recrear a partir de la cultura compartida. Además, en los casos de obras únicas o frágiles, la digitalización resuelve la tensión preservación-difusión, dado que permite el acceso digital sin restricciones a la vez que resguarda el original del deterioro que produce la reiterada manipulación.

Las imágenes puestas a disposición por el Centro de Fotografía en Wikimedia Commons se pueden consultar en este enlace.

No Comments »

¡Feliz 2017! ¡Feliz día del Dominio Público!

Equipo de CC Uruguay, Enero 1st, 2017

El 1 de enero de cada año se celebra a nivel mundial el Día del Dominio Público. La fecha elegida para el festejo se debe a que, de acuerdo a la legislación de la mayoría de los países, este es el día en que las obras de los autores fallecidos hace 50 años (o en algunos países, 70 años) ingresan al dominio público y pueden empezar a ser libremente compartidas. En el caso de Uruguay, deben pasar 50 años desde la muerte de un autor para que los derechos patrimoniales caduquen y la obra ingrese en dominio público. Hoy, por lo tanto, entran en dominio público las obras de todos los autores fallecidos en 1966.

La importancia de que las obras culturales entren en dominio público radica en que la libre disponibilidad de las obras facilita a la comunidad disfrutar la producción de autores conocidos, así como descubrir y valorar a aquellos que no lo son tanto. Asimismo, inspira la creación de nuevas obras, la adaptación, remezcla y reinterpretación del patrimonio, y contribuye a la libre circulación de las obras en la sociedad.

Este año celebramos que ingresan en dominio público destacados autores de nuestro país. Entre otros, podemos nombrar al historiador de la música Lauro Ayestarán; los escritores Álvaro Figueredo, Santiago Dallegri, Luis Giordano y Eduardo de Salterain y Herrera; los escritores y periodistas Alberto Etchepare (El Ujier Urgido) y Julio César Puppo (El Hachero), integrantes de la revista Peloduro, entre otros medios gráficos; la profesora y médica María Luisa Saldún de Rodríguez; el periodista dueño del diario El Día César Batlle Pacheco; el arquitecto Humberto Pittamiglio; y el investigador y escritor Luis Enrique Azarola Gil. La lista completa de autores de Uruguay que ingresan en dominio público se puede encontrar en autores.uy.

Pero del mismo modo que entran en dominio público las obras de autores nacionales, también lo hacen en Uruguay las obras de los autores extranjeros fallecidos en 1966. Entre las personalidades internacionales cuyas obras entran en dominio público, por lo tanto, podemos mencionar a Alberto Giacometti, Buster Keaton, Evelyn Waugh, C.S. Forester, Teitaro Suzuki, Kathleen Norris, Bud Powell, Lao She, André Breton, Gregorio López y Fuentes, Margery Allingham y Sofía Yanóvskaya, entre otros.

Si bien el Día del Dominio Público es un día de festejos, también es oportuno recordar en esta fecha que Uruguay es uno de los muy pocos países del mundo que no cuenta con un dominio público pleno. Esto es así porque en nuestro país el dominio público es pagante, es decir que está sujeto a una tarifa, lo cual dificulta la circulación, la preservación y el acceso al patrimonio cultural. Entre los muchos cambios que requiere la vetusta ley de derecho de autor uruguaya para adaptarla a la era digital, se encuentra por lo tanto la derogación del dominio público pagante.

Por último, queremos aprovechar este día para hacerles un regalo. Aprovechando la entrada en dominio público de las obras de Lauro Ayestarán, hemos digitalizado y puesto a disposición tres de sus obras: Crónica de una temporada musical en el Montevideo de 1830 (1943), La música en el Uruguay Vol. 1 (1953) y El folklore musical uruguayo (1967).

A lo largo del año seguiremos digitalizando y liberando las obras de otros autores recién ingresados en dominio público. Porque a la cultura se la celebra y se la defiende compartiéndola. ¡Les mandamos un abrazo, un muy feliz año nuevo, y feliz día del dominio público!

1 Comment »

Dominio público y digitalización del patrimonio en Maldonado

Equipo de CC Uruguay, Octubre 19th, 2016

Dominio público y digitalización del patrimonio en Maldonado

No Comments »

La construcción política del dominio público

Equipo de CC Uruguay, Agosto 22nd, 2016

Publicado en La Diaria el jueves 18 de agosto de 2016

En 2003, James Boyle publicó El segundo movimiento de cercamiento y la construcción del dominio público, uno de los ensayos más influyentes sobre los efectos perjudiciales de la privatización del conocimiento. En ese texto, Boyle usa la comparación con el cercamiento de las tierras comunales en Europa y en el resto del mundo desde el siglo XV para dar cuenta de la ampliación inédita de la propiedad intelectual en las últimas décadas y, como contracara, del expolio de los bienes comunes inmateriales.

El ensayo de Boyle es, de alguna manera, un llamado a la consolidación de un movimiento social en torno al concepto de dominio público. Según el autor, es necesario construir la idea de “dominio público”, ya que este concepto, junto con el de “bienes comunes”, permite unificar luchas en torno a temas tan diferentes como el acceso a la cultura, el software libre, el uso de protocolos de comunicaciones, el acceso a los medicamentos, la resistencia al patentamiento de las semillas y del código genético, entre otros.

Uno de los problemas comprendidos dentro de las luchas por el dominio público es, sin dudas, el acceso a los materiales de estudio. Este problema comenzó a debatirse fuertemente en Uruguay en octubre de 2013, cuando decenas de personas fueron detenidas por fotocopiar materiales educativos, quedando miles de estudiantes sin vías razonables de acceso a dichos materiales. Desde ese momento quedó claro que el cercamiento casi absoluto establecido en la Ley 9.739 de derecho de autor era una barrera para satisfacer un derecho humano como lo es el derecho a la educación.

Hoy, a casi tres años de los allanamientos a las fotocopiadoras, como resultado de la movilización de los estudiantes y de organizaciones sociales tenemos un proyecto de ley con media sanción en el Senado. Este proyecto de ley viene a dar respuesta a una pequeña parte de los innumerables cercamientos que la Ley 9.739 impone. Lo que se busca con el proyecto es colocar fuera del cerco algunas prácticas que garantizan derechos básicos, tales como usar materiales de enseñanza en las clases, reproducir fragmentos de obras con fines educativos, realizar copias para uso estrictamente personal, ofrecer el préstamo público en bibliotecas, efectuar copias para la preservación de materiales antiguos, brindar acceso a obras cuyos autores son inhallables, o ejercer la libertad de expresión realizando una parodia de una obra.

En tal sentido, el proyecto de ley aprobado en el Senado debe ser comprendido como un proyecto en defensa del dominio público. Si lo viéramos tan sólo como un conjunto de parches a reclamos parciales o sectoriales, ya sea de un centro de estudiantes o de una asociación profesional, caeríamos en el peligro de fragmentar luchas que deben estar unificadas. En parte, uno de los méritos que llevó a la media sanción del proyecto en el Senado fue la articulación eficaz entre estudiantes, docentes, bibliotecarios, archivistas, militantes del software libre, colectivos feministas y organizaciones que militan por el acceso a la cultura y a la información. La unidad detrás de un proyecto de ley que beneficiaba a todo el conjunto marcó el camino de los avances.

Y, en buena medida, los golpes que ha sufrido el proyecto desde su aprobación en el Senado se pueden explicar por la posición incómoda en la que quedó la Federación de Estudiantes Universitarios del Uruguay cuando fue convocada a negociar en solitario contra el frente completo de instituciones que abogan por mayores cercamientos al conocimiento: las cámaras empresariales de las industrias culturales y las sociedades de gestión de derecho de autor.

En las próximas semanas la Cámara de Representantes deberá aprobar el proyecto de ley que viene del Senado, ya sea tal como fue remitido o con las modificaciones que crea pertinentes. Mientras tanto, la enseñanza que este proceso ya nos deja es que, tal como planteaba Boyle hace más de diez años, es siempre preferible la unidad del campo social en torno a consignas amplias contra la privatización del conocimiento (“derecho a estudiar”, “acceso a la cultura”, “dominio público”) que la atomización y la fragmentación de las luchas.

Jorge Gemetto, integrante de Creative Commons Uruguay

No Comments »

Digitalización del patrimonio en Pando

Equipo de CC Uruguay, Junio 28th, 2016

Digitalización del patrimonio: formación y presentación de resultados en Pando

No Comments »

Felisberto Hernández libre en Internet

Equipo de CC Uruguay, Abril 11th, 2016

collage_portadas

Hoy se cumple un año de la firma del convenio de colaboración entre Creative Commons Uruguay y la Fundación Felisberto Hernández, con motivo del ingreso al dominio público en Uruguay el 1 de enero de 2015 del autor uruguayo.

Gracias al ingreso al dominio público, durante este año un equipo de Creative Commons Uruguay ha podido trabajar en la preparación de las obras de Felisberto para ser disponibilizadas, con la revisión por parte de la Fundación de todos los textos, bajo el criterio de respetar la máxima fidelidad respecto de los originales.

Nos alegra anunciar la disponibilización de las obras completas a través de Wikisource, Internet Archive y autores.uy. Así ahora, la obra de Felisberto será más accesible, siendo más fácil hacer lo que el mismo autor dejó escrito:

Este libro es sin tapas
porque es abierto y libre:
se puede escribir antes
y después de él.

Libro sin tapas

El convenio se ha prorrogado por un año más y se han proyectado distintos trabajos de disponibilización de materiales de Felisberto y sobre el mismo. En próximas fechas estaremos anunciando nuevos avances.

3 Comments »

autores.uy presenta obras digitalizadas en la Biblioteca del Poder Legislativo

Equipo de CC Uruguay, Abril 1st, 2016

BPL

A través de nuestro proyecto autores.uy, presentamos los primeros resultados del trabajo de digitalización que realizamos en la Biblioteca del Poder Legislativo (BPL). En esta oportunidad ponemos a disposición de toda la ciudadanía 31 obras en dominio público, de alto valor patrimonial, pertenecientes a la colección Camareta de la BPL. La puesta a disposición de las obras forma parte del proyecto ganador del Fondo Concursable para la Cultura con el cual se digitalizarán materiales bibliográficos de 6 bibliotecas de distintos departamentos del país. Asimismo, se enmarca en el convenio de cooperación firmado entre Creative Commons Uruguay y la BPL.

Pueden acceder al post de presentación de las obras, así como a la visita guiada por los materiales que preparó el docente e investigador Alejandro Gortázar.

En las próximas semanas realizaremos un evento presencial público donde se conversará sobre este lanzamiento con toda la comunidad y se presentarán tecnologías de digitalización libres de bajo costo.

 

Foto: http://biblioteca.parlamento.gub.uy

No Comments »

Lanzamos el blog de autores.uy

Equipo de CC Uruguay, Marzo 8th, 2016

autoresuyblog

Desde fines de 2014 nuestra iniciativa autores.uy se convirtió en la fuente online más accesible y exhaustiva de información sobre autores y obras de Uruguay, cubriendo un espacio que hasta ese momento estaba vacío en la información cultural de nuestro país. A lo largo del tiempo, se sucedieron muchísimas novedades relacionadas específicamente con autores.uy, las cuales fuimos publicando en el blog de CC Uruguay. El proyecto ha ido creciendo, generando información cada vez más abundante y específica: nuevas funcionalidades de la base de datos, convenios de digitalización, autores destacados, nuevas colecciones de obras ingresadas, eventos públicos, etc. Además, las actividades que comenzamos a desarrollar este año en el marco del Fondo Concursable que ganamos, generarán muchas más novedades relacionadas con los materiales que vamos a digitalizar en las bibliotecas de Montevideo, Canelones y Maldonado.

Por todo lo anterior, a partir de hoy autores.uy cuenta con un blog propio donde se nuclean todos los artículos y noticias relacionados con el proyecto. En el nuevo blog los usuarios podrán encontrar información específica, generada en nuestra base de datos, sobre el patrimonio digital uruguayo. Al mismo tiempo, iremos destacando en el blog de autores.uy la importancia cultural e histórica de ciertos materiales digitalizados, brindando así un contexto a las obras en dominio público que ponemos a disposición del público. Por supuesto, en el blog de CC Uruguay seguiremos publicando las noticias más importantes de autores.uy, pero en el nuevo blog podrán encontrar un tratamiento más extenso y en profundidad de los temas relacionados con la base de datos.

Los invitamos entonces a conocer y disfrutar del blog de autores.uy en: blog.autores.uy

No Comments »

Entrevista en UNI Radio sobre proyecto para digitalizar obras patrimoniales en bibliotecas

Equipo de CC Uruguay, Marzo 1st, 2016

autores.uy BPL

El 23 de febrero estuvimos en UNI Radio Udelar contando cómo, a través de nuestro proyecto autores.uy, estamos digitalizando obras patrimoniales en bibliotecas para ponerlas a disposición de toda la ciudadanía en Internet, con tecnologías libres y de bajo costo. Carina Patrón, integrante del equipo de CC Uruguay, contó al programa “La Mañana” de UNI Radio los detalles del proyecto, detalló la construcción y el funcionamiento de nuestro escáner de libros Do It Yoursel (DIY) y explicó la importancia de que el dominio público esté disponible de manera libre en Internet. Pueden escuchar el audio de la entrevista en el sitio web de UNI Radio.

No Comments »

autores.uy disponibiliza 70 portadas de Peloduro. Vos también podés contribuir.

Equipo de CC Uruguay, Enero 31st, 2016

Peloduro- 85-portada-3-12-1947

El pasado 1° de enero festejamos el Día del Dominio Público (fecha en que entraron en dominio público las obras de los autores fallecidos en 1965). Entre los autores que pasaron a formar parte de nuestro patrimonio común, por lo que su obra puede ser difundida y utilizada sin restricciones, se encuentran Julio E. Suárez (Peloduro), José Belloni, Vicente Puig, Antonio Grompone y Edmundo Bianchi, entre muchos otros.

Ya que la mejor forma de disfrutar nuestro patrimonio común es hacerlo circular, nos propusimos digitalizar y disponibilizar a través de nuestra base de datos de autores y obras autores.uy, la mayor cantidad de portadas de la revista Peloduro, creación del genial caricaturista y periodista Julio E. Suárez “Peloduro”.

Dicha tarea no fue sencilla, debido a la antigüedad, las sucesivas interrupciones en su publicación y el deterioro que muchos números tuvieron al pasar de mano en mano a lo largo del tiempo. De alrededor de 200 números publicados en sus distintas épocas pudimos obtener unas 80 revistas con portadas de Suárez, las cuales pueden ser accedidas libremente y descargadas en muy alta resolución en la ficha del autor.

Como autores.uy es un proyecto voluntario y colectivo, también les pedimos que, si poseen algún número de Peloduro que no ven en dicha lista, se comuniquen con nosotros a través de los comentarios de este post, por mail a contacto@autores.uy o a través de facebook.

Aportar los números faltantes no solo es de mucha ayuda al proyecto, sino que permitirá que toda la sociedad pueda acceder, en forma libre, a la obra de este gran artista.

Actualización del 20/2/2016:

La liberación de las portadas de Peloduro tuvo una gran repercusión en las redes y desde varios medios de prensa nos contactaron para hablar sobre la liberación patrimonial que realizamos en autores.uy. A continuación compartimos algunos enlaces a las notas:

El País: http://www.elpais.com.uy/divertite/peloduro-alcance-todos-web.html

El Observador: http://www.elobservador.com.uy/la-posible-nueva-vida-viejos-clasicos-n863692

TNU: http://www.portaltnu.com.uy/video.php?vid=2139

Radio Sarandí: https://soundcloud.com/ccuruguay/entrevista-al-equipo-de-autoresuy-en-sabado-sarandi

Ahora mismo seguimos llamando a colaborar. Además de aportar los números que faltan, también los invitamos a colaborar ayudándonos a identificar las situaciones históricas en las que se basan los chistes de las portadas de Peloduro. Pueden ver el avance de esta iniciativa y participar en Facebook.

No Comments »


next page